Glossar

Volume (Block-Speicher)

Persistenter Datenträger in der bwCloud, der unabhängig von einer VM existiert. Volumes lassen sich an Instanzen anhängen, vergrößern / verkleinern, als Image exportieren oder per Snapshot sichern.

Image

Betriebssystem-Abbild, aus dem neue Instanzen gestartet werden. Die bwCloud stellt diverse vorgefertigte Images (z. B. Debian 12, Ubuntu 24.04) bereit; eigene Images lassen sich hochladen.

Instance / VM

Virtuelle Maschine, die in einer Region läuft. Sie erhält CPU-, RAM-, Netzwerk- und Storage-Ressourcen und verhält sich wie ein physischer Server.

Region

Eine der vier Betriebsstellen (Freiburg, Karlsruhe, Mannheim, Ulm). Jede Region ist ein eigenständiger OpenStack-Cluster mit eigener IP-Adresslogik.

Home Region

Region, die einem Benutzer bei der Registrierung automatisch zugewiesen wird (meist die geographisch nächstgelegene).

Flavor

Vordefiniertes Hardware-Profil für Instanzen (Anzahl vCPUs, RAM, lokale System-Disk). Beispiele: m1.small, m1.large.

Quota

Ressourcen-Obergrenze (vCPUs, RAM, Volumes usw.) pro Projekt. Erhöhungen können über ein Ticket beantragt werden.

Entitlement

Zugangs-Stufe im bwIDM:

• bwCloud-Basic – testweise Nutzung, nur kleine Flavors
• bwCloud-Extended – größere Quotas, alle Flavors, künftig kostenpflichtig

Snapshot

Momentaufnahme einer Instanz oder eines Volumes. Snapshots erscheinen als Images, können heruntergeladen oder in neue Volumes / Instanzen umgewandelt werden.

Floating IP

Öffentlich erreichbare IPv4-Adresse, die nach Bedarf einer Instanz zugeordnet wird. Damit bleibt die interne Netzwerktopologie unverändert.

Security Group

Satz von Firewall-Regeln (Inbound / Outbound), der einer Instanz zugewiesen wird. Standardmäßig ist nur SSH (Port 22) offen; weitere Ports müssen explizit freigeschaltet werden.

Extern Storage (S3 / NFS)

Objektspeicher bzw. Netzlaufwerk für personenbezogene Daten, Backups oder schwer rekonstruierbare Ergebnisse. Empfohlen für alles, was nicht temporär ist.

Projekt / Gruppenprojekt

Administrativer Container für Ressourcen, Nutzer und Quotas. In einem Gruppenprojekt teilen mehrere Personen alle Instanzen, Images, Security Groups usw. gleichberechtigt.